ډاکټر اشرف غني

مهم ټکي:

حکومتي خدمت: زه ستاسو خدمتګار یم. موږ تاسو ته ځواب ویونکي او ستاسو هوساینې ته ژمن یو.
افغاني هویت: د اساسي قانون له مخې هیڅوک له خپل افغاني هویت څخه نه شي محرومېدلی.
د کډوالو راستنېدنه: د کډوالو عالي شورا به د هغوی تدریجي، رضاکارانه او پر اصولو ولاړې راستنېدنې ته پاملرنه کوي.
د سفارتونو ځواب وینه: افغان سفارتونه د ټولو افغانانو کور دی؛ توپیري چلند د منلو نه دی او شکایتونه یې مستقیم ما ته رارسېږي.
د نظام ثبات: نظام ثابت دی. ترهګري غواړي زموږ اراده کمزورې کړي، خو ماته نه شي راکولای. زموږ قوت په یوالي کې دی.
له ګاونډیو سره اړیکې: له ګاونډیو سره زموږ اړیکې د عذر پر ځای پر منطق او ګډو ګټو ولاړې دي.
له ایران سره همکاري: د کډوالو، امنیت او سوداګرۍ مسایل به په ګډه حل شي. په یوه برخه کې پرمختګ نورو برخو ته لاره هواروي.
کورنۍ حکومتولي: کابینه او وزارتونه فعال دي؛ اصلاحات عادلانه استازولۍ او روڼتیا ته لاره هواروي.
ښځې او ټولنه: افغاني ټولنه د ښځو له حقونو دفاع کوي؛ د فرخندې په څېر جنایتونه به بیا تکرار نه شي.
عملي پلان: ټولې مطرح شوې ستونزې تعقیبیږي او د قانون منونکو او مجرمو کډوالو ترمنځ به توپیر وشي.
راستنېدو ته بلنه: کډوالو وروڼو! ستاسو مهارتونو او پانګونې ته هېواد جدي اړتیا لري؛ راشئ او په ابادۍ کې ونډه واخلئ.

۳۰ حمل ۱۳۹۴ | تهران

نحمده و نصلی علی رسوله الکریم أما بعد، فأعوذ بالله من الشیطان الرجیم، بسم الله الرحمن الرحیم درود بر محمد و آل محمد و اصحابه اجمعین.

من افتخار می‌کنم که امروز قادر به این هستم که از شما نمایندگی کنم. دولت‌تان، خادم‌تان است؛ نماینده‌تان و برای‌تان حسابده است. باز تکرار می‌کنم؛ دولت‌تان و من شخصاً خادم‌تان هستم. از منافع‌تان نمایندگی می‌کنم و برای‌تان حسابده هستم. چه راهی داشتید در این مرحله و چه راهی نداشتید، ذهن و فکرتان افغان است، هیچ‌کس بر اساس قانون اساسی از حق افغانیت خود محروم شده نمی‌تواند.

بنابراین، تعهد واضح ما این است که موضوع مهاجرین و برگشت تدریجی، رضاکارانه و اصولی‌شان در صدر برنامه کاری ما قرار دارد؛ این نکته اول است. جناب عالِمی بلخی، وزیر امور مهاجرین ما، هفته پیش، پیشنهاد کرد و کابینه افغانستان هم منظوری داد که شورای عالی مهاجرین برای اداره امور مهاجرین، تحت ریاست شخص من تأسیس گردد و این شورای عالی، حد اقل هر ماه، یکبار جلسه بگیرد.

دوم، من تشکر می‌کنم از سفیر صاحب [نصیر احمد نور] و از صمدی صاحب تشکری کردیم. سفارت‌ها، وسیله خدمت به افغان‌ها است، هر شخصی که در یک سفارت، هر افغان را به صورت مساوی نبیند و یک افغان را بر افغان دیگر ترجیح بدهد، در جایگاه دیپلماسی افغانستان جای ندارد. هیچ‌گونه تبعیض بر هیچ مبنا در سفارت‌های ما مورد قبول نیست و وزیر صاحب امور خارجه، [صلاح الدین ربانی] مدیریت واضح دارد که این وضع را بدل کند. همچنین کسانی که با واسطه و به وسیله آمده بودند و توسط اشخاص مختلف براساس روابط آمده بودند، در وزارت امور خارجه افغانستان جای ندارند.

به وضاحت باید برای‌تان تشریح شود که وزارت امور خارجه و تمام دولت افغانستان در این بخش در خدمت‌تان است. اگر از قونسلگریِ سفارتخانه یا از کارمندانش شکایت موجود باشد، راساً برای من نوشته کنید، البته با کاپی، مستقیم به وزارت امور خارجه باشد (بنویسید). حساب‌دهی ما، کاغذی نیست، ما می‌خواهیم در عمل حسابده باشیم و از این جهت، باید اعتمادتان را جذب کنم.

فرمایشات‌تان در چند بخش بود. من اول می‌خواهم، برای‌تان بگویم که دولت‌تان در خطر سقوط نیست، پایدار است. امسال، سال سخت و مشکل است، با نوع جنگِ دچار هستیم که هدفش سقوط دولت نیست، بلکه سقوط قصد و اراده است، او هغه شی چې زه درته وایم: لا تر اوسه يې ماغزه په قرار نه دي چا چې ما سره وهلی سر په سنگ دی خوشال خټک. یک کمی خنده کنید.

در جلسه لویه جرگه اضطراری، نماینده مهاجرین ایران آمده بود، من همراهش قول دادم؛ بسیار به بی‌توجهی از پیشم رفت؛ مره نشناخت، پس که آمد، دورم دور خورد، گفت تو اشرف غنی هستی به این جانت؟ گفت: من فکر می‌کردم که تو دو متر قد داری و ۱۸۰ سیر می‌ارزی (وزن داری). مقصد قوت ما در جسم فزیکی ما نیست، در اراده سیاسی ماست، در ساختار یک دولت است که از یک ملت عظیم و جهاد مقدس نمایندگی کند. ما در حالت ضعف، همراه همسایه‌های خود نیستیم. امروز من می‌خواهم، این را به وضاحت برای‌تان بگویم که به فضل خداوند جل‌جلاله، در آینده هر یک از همسایه‌های ما به همان اندازه به ما محتاج است که ما در گذشته به اینها محتاج بودیم.

از این خاطر، نمایندگی‌تان از موقف عذر صورت نمی‌گیرد، نمایندگی‌تان براساس منطق و منافع مشترک صورت می‌گیرد. ما در صدد ایجاد طرحی هستیم که منافع مشترک دو دولت و ملت با هم سنجیده شود نه اینکه سر عذر را (پیش) بیاوریم. ما از دولت ایران، نهایت ممنون هستیم که در ۳۶ سال گذشته، مهاجرین ما را استقبال کرد؛ اما آینده ایران به ثبات و رفاه افغانستان بسته است، همان طوری که آینده افغانستان به ثبات و رفاه ایران بسته است. سیاست ما در مورد هر یک از همسایه‌های ما، یک سیاست سازنده است و روابط ما یک بُعدی نیست؛ ما شش مسئله عمده با ایران داریم و این‌ها یک بسته مرتبط را تولید می‌کند. اگر در امور مهاجرین، پیشرفت نشود در آب پیشرفت نخواهد بود که (این موضوع) وضاحت کامل داشته باشد؛ ان‌شاءالله تعالی پیشرفت می‌شود.

من از سفرم نهایت ممنون هستم. من فکر می‌کنم همکاران محترم ما جناب استاد محقق، جناب ربانی صاحب، جناب حکیمی صاحب، جناب صبا صاحب، جناب بلخی صاحب، رحیمی صاحب، وزیر صاحب، جناب سلطان زوی و کرزی صاحب که همه ما به یک عقیده هستیم که طرز کار ما راه حل مشکلات است. هدف ما این است که در سه ماه آینده (کار زیاد شود). دیروز تمام مشکلات عمده، طبقه‌بندی شد. در سه ماه آینده دو دولت به صورت منسجم سر این بسته‌ها کار می‌کند، سه ماه بعد، دو کمیسیون عمده، یکی سر مسایل امنیتی و دیگر سر مسایل اقتصادی دوباره با هم خواهند نشست تا این مسایل حل شود و پیشرفت ما مخصوصاً همراه وزیر کشور [وزیر داخله ایران] که مهماندار خاص من بود، نهایت خوب است که یک قسمت عمده مسایل شما به آن بستگی دارد؛ آقای رحمانی، شخصی است که ما با فضای اعتماد و دانش همراهش رفتار کردیم.

مسئله دوم‌تان، مسایلی است که تعلق به ما دارد. من یادداشت گرفتم - عوض که یک به یک سر از این بیایم_ این بسته‌ای است که وزارت‌های مربوطه ما سرش کار می‌کند؛ کابینه ایجاد شده، فردا حلف می‌بینند، وزیر صاحبان که همراه شما هستند، در دفعه اول انتخاب شده‌اند و از پارلمان افغانستان از این تریبون می‌خواهم ابراز امتنان کنم که برای تمام وزرا با آواز متحد رای دادند. ماشین دولت از فردا ان‌شاءالله تعالی به مراتب، سریع‌تر عمل خواهد کرد و در این بخش، پیشنهادهایی را که کردید، معلومدار هر پیشنهاد‌تان (برآورده نمی‌شود و) سهمیه پنج هزار نفر، غیر عملی است؛ اما یک سهمیه، حق‌تان است و شما هم چیزی را نخواهید که کل باقی افغانستان را به یک جنجال بیاورد. ما سر هر پیشنهاد معقول‌تان فکر می‌کنیم و به اساس آن به یک نتیجه می‌رسیم.

اما نکته بنیادی را که دکتر صاحب فاطمیان گفت و شما هم گفتید و استاد ما هم ذکر کرد، برگشت‌تان به افغانستان و سرمایه‌ای که (از مهاجرین) ایجاد شده، می‌باشد و این توجه می‌خواهد و ما برای این، یک کمیته خاص از وزرا را مسوول می‌سازیم که همراه‌تان کار کنند. سفیر صاحب، شما جدول‌های تخصصی، مهارت‌ها و انواع سرمایه‌گذاری این‌ها را ترتیب کنید تا ما بتوانیم به صورت منسجم، پلان‌گذاری کنیم. خواهش ما این است که فردی نیایید تا فردا باز مثل دکتر صاحبانی که آمده بودند، خدای نکرده، مأیوس نشوید. ضرورت (به همه شما) مخصوصاً به دکتر صاحبان و دکتر صاحبان زن از حد زیاد است، ما ضرورت داریم و مملکت برای‌تان ضرورت دارد. اصلاحات صورت می‌گیرد، امید است، تمام اداره‌های دولتی به تدریج؛ اما به صورت اساسی از تحت شعاع روابط برآید و به ضوابط بیاید و در چارچوب ضوابط، همه شما ان‌شاءالله تعالی جایگاه خواهد داشتید.

یک پیغام خاص برای زنان افغان که درینجا هستند، (دارم): اول، مسئله فرخنده، شهادت فرخنده، تکان دهنده بود؛ مظلوم‌ترین شهید جهاد افغانستان، فرخنده است، چون قاری قرآن شریف بود، عقیده راسخ داشت و شهادت او نشان می‌دهد که مُلک ما چه قدر آسیب دیده است. از بیست نفر که در (قتل فرخنده) دخیل بودند، یک تعداد زیاد و یک اکثریت قاطع آن‌ها، مطلق بی سواد بودند؛ از الفبای اسلام خبر نداشتند. بنابراین، بازهم نکته اول برای ما این است که اسلام را بشناسیم. در اسلام، ریختن خون یک انسان، مساوی به قتل تمام جهان است. این آیت قرآنی است و کسی که این عمل را انجام می‌دهد، معلومدار، از قرآن، شریعت و سنت نبوی بی خبر است؛ اما بخش دوم که برای‌تان می‌گویم، خوش خبری است، جامعه افغانستان به‌صورت خودجوش به دفاع از حق زن افغان و حقوق حقه هر شهروند افغانستان، ایستاد شد؛ به صورت خودجوش، هزارها فاتحه و مجلس گرفته شد. از این جهت، اطمینان داشته باشید که وجدان اجتماعی افغانستان بسیار قوی است، حوادثی مثل این را کس دیگر اجازه نخواهد داد.

اما پیشنهادهایی که در قسمت امنیت‌تان و خواهش‌هایی که دارید، معلومدار به‌صورت اصلی سرش غور خواهد شد. موضع آخرتان، نمایندگی در مورد خواهش‌های‌تان با دولت ایران است؛ یک قسمت از این مسایل صحبت شده، باقی آن همراه‌اش (دولت ایران) به صورت منسجم صحبت می‌شود، در روابط دو دولت، پیشرفت بعضی اوقات سریع و بعضی اوقات بطی می‌باشد. تعهد من به حیث رئیس‌جمهور و خادم‌تان این است که هر مسئله‌ای را که شما عنوان می‌کنید، تعقیب می‌کنیم تا بدانیم که حدود انعطاف این‌ها چیست و هم چنین مشکلات این‌ها چیست؟

تعداد مهاجرین افغان، مخصوصاً مهاجرین غیر قانونی افغان که در ایران حضور دارند، یک مسئله بغرنج است، این را به سادگی تیر کرده نمی‌توانیم. اکثریت مطلق مهاجرین افغانستان، فضل خداوند جل‌جلاله به قانون احترام دارند و زحمتکش هستند؛ اما ما یک قشر جرمی داریم که ۴۰ فیصد هروئین که از افغانستان کشیده می‌شود، از راه ایران به اروپا رسانده می‌شود. در این بخش، مجادله به کار است. بنا بر این ضرور است که خشک و تر باید از هم تفکیک شود؛ مجرم، ظالم و جانی از فرد عزتمند، قانونمند و فردی که تحصیل می‌کند، تفکیک شود؛ در این مسایل و در قسمت زندانیان هم دیشب صحبت کردیم، بازهم در راه میدان صحبت می‌کنیم؛ اما این نکات را اجازه بدهید که به‌صورت اساسی در چارچوب بحث سه ماهه که داریم تعقیب کنیم و برای‌تان پس گزارش بدهیم.

باز هم من از صمیم قلب، از همه‌تان ابراز امتنان می‌کنم. خداوند جل‌جلاله (شما را) پس به وطن‌تان بیاورند. افضلی صاحب، درد را گفت. من ۲۴ سال بیرون بودم و یک روز در این ۲۴ سال، من تبعیض را ندیدم. چرا؟ وضعیت من بسیار خاص بود، در بهترین پوهنتون امریکا استاد بودم، در بانک جهانی، امکانات وسیع داشتم؛ اما می‌فهمید که پشت سرم چه می‌گفتند؟ آدم بسیار با استعداد است، بدبختانه که افغان است. من می‌خواهم که در آینده هر افغان که در این جای‌ها کار می‌کنند، مردم بگویند، چه زن و یا مرد با استعداد است، خوشبختانه که افغان است.

تل دې وي افغانستان! پاینده باد افغانستان و خشنودباد مهاجرین که زود به وطن بازگردند. تشکر!

لټون