وحدت برای بیت المقدس: همبستگی اسلامی، عدالت و صلح برای فلسطین
کنفرانس فوقالعاده سران سازمان همکاری اسلامی (OIC)، استانبول
نکات اساسی:
- دفاع از بیت المقدس: حمایت از حقوق حقه مردم فلسطین و اماکن مقدسه.
- وحدت اسلامی: ارائه یک صدای واحد و منسجم از امت مسلمه.
- قوانین بینالمللی: پیگیری راه حلهای عادلانه و پایدار برای صلح.
- گفتگوی بینالادیان: ترویج همکاریهای میان مسلمانان و مسیحیان.
- پایان دادن به اختلافات داخلی: تشویق به اتحاد و یکپارچگی در جهان اسلام.
- تمدن مدارا: رد قاطع تروریزم و هرگونه خشونتگرایی.
- اقدام دستهجمعی: ایجاد هماهنگیهای لازم برای حمایت همهجانبه از فلسطین.
۲۲ قوس ۱۳۹۶ | ۱۳ دسامبر ۲۰۱۷ | استانبول، ترکیه
ترجمه
بسم الله الرحمن الرحیم.
رئیسجمهور اردوغان، جناب سکرترجنرال سازمان همکاریهای اسلامی، حضرات عالی، جلالتمآبان!
ما در یک برهه تاریخی بیسابقه که توجه امت اسلامی و به همین سان جهان، به قدس، حرم شریف، و حقوق مردم فلسطین معطوف گردیده است، قرار داریم. اجماعی که بین امت اسلامی وجود دارد، دلگرمکننده است؛ طوری که جادهها و ولایات، مساجد و رسانهها، مردم و رهبران، مردان و زنان، پیر و جوان با یک ندای واحد صدا میکنند. «قدس»، قبلهی نخست ما و به مثابه حرم شریف و سومین مسجد مقدس مسلمانان، هسته مرکزی هویت ما به عنوان مسلمانان را تشکیل داده و از سمبولهای کلیدی تمدن اسلامی ما محسوب میگردد. قلب هر افغان در همدردی و همدلی با برادران و خواهران فلسطینی ما میتپد.
به همین ترتیب، تأکید بینالمللی بر قطعنامههای سازمان ملل متحد در مورد ضرورت یک راهکار عادلانه و پایدار که حقوق مردم فلسطین را به داشتن یک دولت رسمی تأمین نموده و جایگاه قدس و حرم شریف را تثبیت نماید، نیز موجب خوشنودی میباشد. همسویی و سازگاری بین جهان اسلام، و در پیمانهی بزرگتر جهان، هیچ گاه بدین اندازه عالی نبوده که بیانگر احترام به جایگاه ویژه «قدس» در طول تاریخ مسیحیت، اسلام و یهودیت میباشد. فلسطین یک بار دیگر مورد توجه قرار گرفته است.
احترام و بردباری که رهبران گذشته ما از خویش نشان دادهاند، از حضرت عمر فاروق تا خلیفه عبدالملک - کسی که مسجدالاقصی را اعمار کرد - تا صلاحالدین ایوبی و سلطان سلیمان اول؛ از عمق و وسعت اسلام به عنوان یک تمدن و فرهنگ سخن میگوید.
به نظر من، فرصتی که امروز مساعد شده است باید به پنج طریق ملموس مورد استفاده قرار گیرد:
نخست - همبستگی موجود در راستای آماده ساختن یک پلان جامع برای کمک به مردم و حکومت فلسطین مورد استفاده قرار گیرد. اقدامات کوچک و پروژههای پراکنده کافی نیستند.
دوم - از قوانین بینالمللی برای تدوین یک نقشه راه جامع جهت تطبیق ابتکار (صلح) عربی در راستای دستیابی به صلح پایدار و عادلانه برای فلسطین و منطقه استفاده صورت گیرد.
سوم - مشارکت و راهاندازی یک گفتوگوی فشرده بین مسیحیان و مسلمانان، با استقبال از حمایت پاپ، همچنین بین مردم و حکومتهای اعضای کلیدی شورای امنیت سازمان ملل متحد از جمله خود ایالات متحده امریکا روی ضرورت برای صلح و احترام به قوانین بینالمللی.
چهارم - بهره گرفتن از ابتکار سیاسی برای خاتمه بخشیدن به منازعات و درگیریهای داخلی بین مسلمانان که مستلزم نشان دادن رهبری درست میباشد، و این مجلس عالیرتبه باید توانایی اثبات این رهبری را داشته باشد.
پنجم - اعاده تاریخ اسلام به مثابه تمدن بردباری و گفتوگو؛ و رد خشونت و اعمال تروریستی که ما مسلمانان بیشترین تلفات را در اثر آن متحمل شدهایم. ما افغانها به صورت بیاندازه از این گونه اعمال خشونت متضرر شدهایم.
در نتیجه، تمایل دارم از رئیسجمهور اردوغان به خاطر این ابتکار، حکومت ترکیه به خاطر ترتیب و تنظیم عالی نشست، و دارالانشای سازمان همکاریهای اسلامی به خاطر حمایت به موقع از این ابتکار ابراز امتنان کنم.
تشکر از شما!