داکتر اشرف غنی
داکتر اشرف غنی

پیام عید سعید فطر: با هم برای صلح، انکشاف و افغانستان مقتدر

پیام عید سعید فطر: با هم برای صلح، انکشاف و افغانستان مقتدر

خطاب به ملت به مناسبت عید سعید فطر ۱۳۹۵

نکات اساسی:

  • ایمان و تقوا: تجلیل از ماه مبارک رمضان با طاعات، عبادات، نظم و همدلی.
  • وحدت ملی: تحکیم اعتماد، همبستگی و مسئولیت‌پذیری مشترک.
  • امنیت: حمایت از نیروهای امنیتی جهت حفاظت از شهروندان و ثبات کشور.
  • حکومتداری: ترویج پاسخگویی، اصلاحات و ایجاد نهادهای کارا.
  • رشد اقتصادی: پیشبرد انکشاف و تقویت اتصال منطقه‌ای.
  • صلح و گفتگو: تشویق به مصالحه و پایان دادن به خشونت‌ها.
  • حمایت اجتماعی: رسیدگی به خانواده‌های شهدا، یتیمان و اقشار آسیب‌پذیر.
  • پایداری و امید: الهام‌بخشیدن به شجاعت، ایستادگی و غرور ملی.

 

١٦ سرطان ١٣٩٥

بسم الله الرحمن الرحیم

د کوچني اختر را رسېدو په مناسبت د نړۍ ټولو مسلمانانو او په تېره بیا د افغانستان مومن ملت ته مبارکي وایم او امید مې دا دی چې د ټولو روژه‌دارانو طاعات او عبادات په الهي دربار کې قبول شوي وي.

در سفر اخیرم برای عمره، من در مقام حضرت ابراهیم علیه‌السلام، و نیز خادم حرمین شریفین همراه با علمای عربستان سعودی برای ثبات افغانستان دعا کرده و ناکامی کسانی را که کشورهای مسلمان را به ناامنی مواجه می‌سازند، از خداوند بزرگ مسألت کردیم.

برادران و خواهران!

می‌دانم که ما هنوز با مشکلات فراوانی روبه‌رو هستیم، و هنوز مردم ما از جنگ و ناآرامی در جای جای این وطن رنج می‌برند، و حوادثی، گاه، بسیار دردناک رخ می‌دهد، که آخرین آن حمله بر نیروهای پولیس ما بود. من ضمن اتحاف دعا به روح آن عزیزان، آرزوی شفا برای زخمیان حادثه، و اظهار تسلیت به خانواده‌های داغدار ایشان، می‌خواهم یک بار دیگر تکرار کنم که ملت ما، با ایمان قوی به خداوند، در طول تاریخ ثابت کرده است که هیچ‌گاه در برابر مشکلات به زانو در نمی‌آید. طبق سنت الهی که فرموده است: «همانا همراه با هر دشواری، آسانی‌ای است» ما اگر از یکسو با تهدیداتی مواجه بوده‌ایم، از طرف دیگر فرصت‌های تازه‌ای را پیش روی مردم خود گشوده می‌بینیم.

نیروهای دفاعی و امنیتی ما قوی‌تر از گذشته هستند و اردوی ما در حال تبدیل شدن به یکی از کارآمدترین اردوهای منطقه است. برای اولین بار در تاریخ ماست که چنین اجماعی در سطح ملی برای پشتیبانی از قوای امنیتی و دفاعی کشور شکل گرفته است. افزون بر آن، حمایت بین‌المللی هم از نیروهای دفاعی و امنیتی ما و هم از سکتورهای انکشافی در حال افزایش است، و واضح شده است که ما شریک مسؤولیت‌پذیر و قابل اعتمادی برای جامعه جهانی هستیم. من این خبر خوش را به مردم خود دارم که در آخرین رایزنی‌ها با شرکای بین‌المللی‌مان، آمادگی‌های همه‌جانبه برای کنفرانس وارسا

گرفته شده، و تعهدات مالی و همکاری‌های حمایتی بین‌المللی برای تقویت نیروهای دفاعی و امنیتی ما حاصل شده است، که در همین چند روز نزدیک خبر نهایی شدن و اعلان آن را خواهید شنید.

با وجود این که دشمنان مردم ما علیه رشد و رفاه اقتصادی کشور ایستاده‌اند و با تمام توان در صدد تخریب زیرساخت‌های این خاک هستند، در عمل، پروژه‌های انکشافی گوناگونی در گوشه و کنار کشور به بهره‌برداری رسیده، و پروژه‌های تازه‌ای در حال تهداب‌گذاری است. گشایش بندر چابهار، پیشرفت در پروژه خط‌آهن آقینه، خط‌آهن چین - تاجکستان - ازبکستان، که راه ارتباط با آسیای مرکزی است، هر کدام، گام‌هایی است که برداشته شده است تا کشور ما جایگاه خود را به عنوان چهارراه ارتباطات منطقه دوباره پیدا کرده و دیگر در محاصره جغرافیایی قرار نداشته باشد. ملت ما علی‌رغم مشکلات و تهدیدات، توانسته است گام‌های مهمی بردارد، و گام‌های بیشتری نیز با توفیق خداوند برخواهیم داشت. اگر کسانی در منطقه ما هنوز با محاسبات دوران جنگ سرد به مسایل می‌نگرند و تصور می‌کنند که می‌توانند در برابر پیشرفت ملت ما سنگ‌اندازی کنند، خواهند دید که خیالات‌شان تا کجا پوچ و بی‌پایه بوده است.

در سیاست خارجی نیز بهترین روابط را با کشورهای منطقه و جهان احیا و تأمین نموده‌ایم. هم‌سویی جهان با خواست‌های افغانستان در خصوص مبارزه با تروریزم و طالبان جنایت‌پیشه، یک نمونه از همکاری شرکای بین‌المللی ما با افغانستان است.

یکی از انگیزه‌هایی که دشمن و حامیان او را وا می‌دارد تا به آخرین تاکتیک‌های خونبار و فجیع خود دست بزنند این است که در عرصه‌های دیگر دچار استیصال و درماندگی شده‌اند. پیروزی‌های چشم‌گیر نیروهای امنیتی و دفاعی ما در میادین نبرد از یک سو، و اجماع بین‌المللی موجود به نفع افغانستان از دیگر سو، خواب‌های دشمنان ما را سخت آشفته کرده و آنان را به اقدامات جنون‌آمیز واداشته است.

شما می‌بینید که حتی در پیام‌های عیدشان، جز تکرار خشونت و دم زدن از خونریزی بیش‌تر، سخنی برای گفتن ندارند. آنان با این انتخاب خود به صورت آشکار در خدمت منافع بیگانه قرار گرفته و با مردم ما به دشمنی برمی‌خیزند. آنان و همفکران‌شان دامنه جنایات‌شان را تا به دروازه‌های مسجدالنبی کشانده و حتی از ناامن ساختن مقدس‌ترین اماکن مسلمانان و به آتش کشیدن حرم نبوی نیز ابایی نشان نمی‌دهند.

ما بر خلاف آنان، دایم آماده گفتگو برای صلح بودیم و خواستیم آن عده از افغان‌هایی که از کنترول بیگانگان خارج شده و به زندگی صلح‌آمیز روی می‌آورند، فرصتی برای تجدید نظر و پیوستن به صلح داشته باشند. به همین دلیل، یک بار دیگر، من با اقتدا به سنت پیامبر بزرگ اسلام، می‌خواهم این ایام مبارک را مغتنم شمرده و اعلام کنم که دروازه صلح دولت و ملت افغانستان باز است. صلح یک وجیبه ملی است، و ما طرفدار خونریزی نیستیم. لازم است که علاوه بر حکومت، دیگر نیروهای مؤثر ملی نیز، مانند علما و بزرگان اقوام، جامعه مدنی و زنان کوشش کنند با تلاش بین‌الافغانی، این خواسته به تحقق برسد. اما این را نیز می‌افزایم که جواب رد دادن به ندای صلح عواقب سنگینی برای جنگ‌طلبان و شرارت‌پیشگان دارد.

هموطنان گرامی!

در این شرایط، تنها نقطه امیدی که برای آنان باقی مانده است دامن زدن به شک و تردیدهای داخلی در میان ماست، تا اجماع بیرونی به نفع افغانستان را از راه بی‌اعتمادی داخلی آسیب بزنند. شایعه‌ای واهی به نام ستون پنجم بخشی از این تبلیغات است. در شرایطی که دشمنان وطن ما می‌خواهند از ما امید و انگیزه را بگیرند و با جنگ روانی سبب تضعیف روحیه مردم ما شوند، لازم است ما متوجه این توطئه باشیم و مسؤولانه عمل کنیم. از قشر سیاسی نیز توقع می‌رود که به اعتماد دولت و ملت کمک برسانند و باورمندی به نظام را، که از نیازهای اساسی کشور ماست، تقویت کنند و نگذارند که خواسته‌های دشمنان ما برای بی‌باوری به اصل نظام برآورده شود.

شکی نیست که دشمن به صورت مکرر تلاش ورزیده است تا عوامل نفوذی خود را داشته باشد، اما من با صراحت تأکید می‌کنم که دستگاه‌های امنیتی و دفاعی ما اکنون به مراتب بهتر از گذشته هستند، و امنیت ملی ما یک دستگاه عملیاتی شده که هم عملیات استخباراتی علیه دشمن انجام می‌دهد و هم مأموریت‌های ضد جاسوسی خود را با جدیت و به صورت مسلکی به پیش می‌برد. من به آنها قاطعانه دستور داده‌ام که هر حرکت مشکوک را چه در درون دستگاه حکومت و چه در بیرون از آن مورد نظارت قرار داده و در کشف، و خنثی‌سازی توطیه‌های دشمن با دقت و جرأت عمل نمایند.

هموطنان گرانقدر!

شما می‌دانید که دشمن و حامیان آن، فصل نخست امسال را فصل جنگ و فتوحات برای خود تصور می‌کردند، اما علی‌رغم همه آمادگی‌هایی که برای آن گرفته بودند، در مناطق مختلف، خصوصاً در کندز

و هلمند با شکست سنگینی روبه‌رو شدند، و این امر بر جنون آنان افزوده است. بنا به اطلاعات استخباراتی ما، آنان می‌خواستند روزهای آخر ماه مبارک رمضان را، به تصور خودشان، تبدیل به قیامتی برای مردم افغانستان کنند، اما سرعت عمل، هماهنگی بی‌نظیر و رشادت بی‌مانند نیروهای دفاعی و امنیتی شما، تلاش‌های آنان را نقش بر آب کرد. اکنون در مقایسه با سال قبل در همین وقت، شرایط کشور ما بسیار متفاوت است، و همه چیز به نفع کشور ماست.

برادران و خواهران گرامی!

اطمینان داشته باشید که اراده قاطع مبنی بر برخورد شدید با عوامل دشمن وجود دارد و همان گونه که قبلاً گفته‌ام و به آن نیز عمل نموده‌ام، دشمنان مردم‌مان و آنانی که در تسهیل فعالیت‌های‌شان همکار این تروریستان‌اند از لبه تیز عدالت و مجازات قانونی ما در امان نخواهند بود.

کسانی که در حادثه اخیر حمله به عزیزان ما بالای نیروهای پولیس، مرتکب غفلت وظیفوی شده بودند، برابر با قوانین کشور با آنان برخورد شده، از وظایف خود سبکدوش شده، و مورد تعقیب عدلی قرار گرفته‌اند، و از این پس هر کس دیگری نیز که در انجام وظیفه خطیر امنیت، سهل‌انگاری نشان بدهد، مورد پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت، و با هر رفتار مشکوک در داخل دستگاه‌های دولتی بدون هیچ ملاحظه‌ای، مطابق با قانون، برخورد قاطع خواهد شد.

خویندو او ورونو!

تاسې پوره یوه میاشت په یوه ستر الهي امتحان کې تېره کړه، روژې مو ونیولې، لمونځونه مو وکړل، د قرآن کریم ختمونو ته لاړئ، له نفس اماره سره مو مبارزه وکړه، د زړه او روح پاکي او تهذیب ته مو اقدام وکړ، د خدای له نورو بنده ګانو سره مو د خپل وس په اندازه مرسته وکړه او دا دې د رحمت او مغفرت د میاشتې په پای کې اختر نمانځئ، یو بل ته مبارکي وایئ، د یو بل کور ته ورځئ، خوشحالي کوئ او له اسلامي دود سره سم، که څوک له چا مرور وي، هغه پخلا کوئ او په دې ډول د نفاق، حسد، کینې او عداوت له تباه کوونکو مرضونو ځانونه ژغورئ.

همدا اسلامي اخلاق او اسلامي رويه ده چې مسلمانې ټولنې یې په پېړیو پېړیو په امن و امان کې ساتلې او مومنانو دا فرصت پیدا کړ چې په آرام ذهن او بې غمه زړه د خپل خدای عبادت وکړي، د خپلو وطنونو خدمت وکړي او حلاله روزي وګټي. خو له بده مرغه، سږ کال او په تېرو څو کلونو کې خپل اسلامي اخترونه په داسې حال کې نمانځو چې په ډېرو اسلامي هیوادونو کې د جګړې او شرارت اورونه بل دي ، ځوانان، بوډاګان، ښځې او ماشومان وژل کېږي، کورنۍ تباه کېږي او په میلیونونو مسلمانان له خپلو کلیو او ښارونو لري، په صحراګانو کې، په بحرونو کې او د پردیو هیوادونو په سرحدونو کې د جنګ، قتل او شرارت د پلویانو له لاسه د بېوسۍ، بېوزلۍ او مایوسۍ ورځې شپې سبا کوي.

قاتلې، خونکارې او شیطاني ډلې په اسلامي دنیا کې، نه حکومتونه غواړي، نه اردو او پولیس غواړي، نه علم او مکتب زغمي ، نه یې په خلکو سړک، او فابریکه او ترقي لورېږي. د دوی وظیفه همدا ده چې مسلمانان در په دره او تباه شي. په افغانستان کې هم د جهل او شرارت د پیروانو کار او مقصد دا دی چې نظام په پښو ونه درېږي، خلک په پښو ونه درېږي او د افغانستان خلک همیشه نورو ته محتاج پاتې شي.

خو له نېکه مرغه زموږ د مومنو او غیرتي خلکو عزم او همت او په تېره بیا زموږ د امنیتي، دفاعي قوتونو شهامت او ایثار د افغانستان او افغانانو دښمنانو ته هېڅ وخت دا اجازه نه ورکوي چې شیطاني آرزوګانې یې پوره شي.

قدرمنو وطنوالو!

لکه څنګه چې زموږ باشهامته امنیتي، دفاعي ځواکونه د وطن او وطنوالو د دفاع لپاره مبارزه کوي، دغسې په ټولو ادارو کې د نظام د سمون او اصلاحاتو لپاره هڅې روانې دي. د اصلاحاتو په لړ کې موږ په روان لمریز هجري کال کې وتوانېدو چې د تدارکاتو په کمیسیون کې دوه زره میلیونه افغانۍ له ضایع کېدو وژغورو او بېرته یې سپموو. دغه پیسې په بانک کې پرتې دي او د اختر په دې بختوره ورځ اعلان کوم چې دغه سپمول شوې پیسې د امنیتي، دفاعي قوتونو د شهیدانو له کورنیو سره د مرستې او یتیمانو ته لیلیه ښوونځي جوړولو لپاره لګول کېږي ، همدا راز به دغه پیسو به د دفاعي، امنیتي ځواکونو او د هغو کورنیو ته به په نوبت سره د مسکن د برابرولو بندوبست کېږي. زه په ملي سوداګرو، شتمنو او ټولو خیرمنو خلکو غږ کوم چې د افغانستان د دفاعي، امنیتي قوتونو د شهیدانو له کورنیو سره مرسته وکړي. د یتیمانو سمه روزنه او پالنه زموږ ټولو ملي، اسلامي او انساني دنده ده.

من می‌خواهم به ملت خود این پیام را بدهم که به خداوند(ج) توکل کنید، به زحمت‌کشی مسوولین‌تان باور داشته باشید، به توانایی فرزندان دلیرتان در عرصه‌های دفاعی و امنیتی دلگرم بمانید، به رشادت‌ها و پیروزی‌های آنان افتخار بورزید، به عزم و اراده جوانان‌تان قوت ببخشید، به وحدت و یکدلی که مهم‌ترین رمز پیروزی ملت ماست متمسک باشید، و یقین داشته باشید که پیروزی از آنِ ملت ماست، و فراموش نکنید که صبحِ موفقیت در انتظار ملتی است که از کوره‌ی حوادث، با سربلندی و متانت بیرون آمده، با آگاهی و درایت تصمیم گرفته، و با گردن برافراشته به سوی آینده گام بر می‌دارد.

در پایان یک بار دیگر ایام عید سعید را به هم میهنان عزیز خود در داخل و خارج کشور تبریک گفته، با خانواده‌های شهدا و بازماندگان حوادث اخیر در هر نقطه کشور ابراز غم‌شریکی کرده، و صلح پایدار را برای وطن داغدیده‌مان آرزو می‌کنم.

پاینده باد افغانستان!

یشه سین افغانستان!

ژوندی دې وي افغانستان!