اقتدار ملی و وحدت سراسری: مسیر ثبات و خودکفایی
سخنرانی در مراسم نود و هفتمین سالروز استرداد استقلال کشور
نکات اساسی:
- سپاسگزاری: پاسداشت ایثارگریهای شهروندان و نیروهای امنیتی و دفاعی.
- حاکمیت ملی: حفاظت از استقلال و حق تعیین سرنوشت افغانستان.
- وحدت: انسجام ملی و پیوند نسلی، تضمینکنندهی ثبات پایدار است.
- امنیت: نیروهای مقتدر، پاسداران راستین عزت و تمامیت ارضی کشورند.
- عدالت: حاکمیت قانون، تهداب اعتماد میان دولت و ملت را بنا میکند.
- دیپلماسی: مشارکت با جهان در راستای صلح، ثبات و پیشرفت همهجانبه.
- رهبری: مدیریت خردمندانه بر پایهی استراتژی، تدبیر و مسئولیتپذیری.
- جوانان: توانمندسازی نسل آینده برای نوسازی و انکشاف افغانستان.
- اقتصاد: مبارزه با فقر و بسیج منابع ملی برای رفاه عامه.
- تابآوری: غلبه بر چالشها با تکیه بر هدفمندی، عزم راسخ و ارادهی پولادین.
۲۸ اسد ۱۳۹۵
بسم الله الرحمن الرحیم.
جناب حضرت صاحب، دانش صاحب، مسعود صاحب، قاضی القضات صاحب، محمد خان، جناب ورور مسلمیار صاحب، لوی څارنوال صاحب، مشر جناب کشاف صاحب، محترمو مجاهدینو، جناب ارسلا صاحب، ټولو سیاسی مشرانو، د کابینې محترمو غړو، د سترې محکمې غړو، زما ډېرو خوږو جنرالانو، افسرانو، بریدملانو او سرتېرو! السلام علیکم و رحمة الله و برکاته!
خوش کیلډینګ!، ښه راغلاست، خوش آمدید!
در اول از همه قدر و امتنان؛ و قدردانی از شهدای افغانستان. به صورت روزانه سربازان، بریدملان، افسران و جنرالان افغانستان در صف اول جنگ حاضر به قربانی هستند که این حکایت از تعهد است. به حیث سرقوماندان اعلا، رئیسجمهور و نماینده منتخب ملت، من از شما تشکر میکنم!
دوم، از جانفشانیهای افسران و جنرالان ما، ابراز امتنان میکنم. دو سال پیش دشمنان کشور به این خیال واهی بودند که صاحبمنصبان و جنرالان افغانستان قدرت اداره یک جنگ همهجانبه را ندارند، تثبیت کردید که دارید. تشکر!
درېیم، د دفاع پخواني وزیر او د ملي امنیت له اوسني رئیس محترم معصوم ستانکزي او سلاکار وزیر، جناب وزیر صاحب داخله، جناب وزیر دفاع، لوی درستیز صاحب، معین صاحب ارشد امنیتي او د ملي امنیت شورا له ټولو غړو مننه کوم او خصوصاً له جناب اتمر صاحب نه چې د ملي امنیت شورا چارې یې په ډېره ښه توګه ترسره کړي دي.
من در این مرحله میخواهم از همکاران بینالمللی ما، ایالات متحده امریکا، انگلستان، جرمنی، جاپان، استرالیا، کانادا و تمام کشورهایی که در کنفرانس وارسا سر افغانستان اعتماد خود را، همراه ما با جان و مال تثبیت کردند، ابراز امتنان کنم. ما در این مجادله تنها نیستیم و موضع برحق ما را دنیا قبول و درک کرده است. بدین جهت بر اساس منافع و همکاریهای مشترک انجام میشود.
زه مخصوصاً غواړم د افغانستان له عظیم ولس نه مننه وکړم. امید دی دا گزاف نباشد که در صد سال گذشته، ملت افغانستان به این رقم از قربانیهای قوای امنیتی و دفاعی خود تشکر نکرده است. من از این پشتیبانی، تشکر میکنم. یو مثال به یې درته ووایم، ځوانان راغلل، د ځوانانو ورځ وه، په همدغه ځای کې، پوښتنه مې ترې وکړه چې ستاسې غوښتنه څه وه؟ ویل یې یوه کوڅه د دفاعي او امنیتي ځواکونو په نامه کړه، ما ورته وویل یوه کوڅه نه، د افغانستان په هر ولایت کې به یوه جاده د امنیتي او دفاعي ځواکونو په نامه کېږي.
در عین حال میخواهم که از قدمهای بسیار بزرگی که دستگاه عدلی و قضایی ما تحت رهبری مدبرانه جناب قاضیالقضات صاحب و لوی څارنوال ما برداشتند، ابراز امتنان کنم. قوای دفاعی و امنیتی ما همیشه میگفتند و میگویند که آوردن ثبات در افغانستان تنها از راه استعمال قوه نمیشود، جنرالهای ما که جنگ را دیدند، از همه کرده زیادتر از جنگ نفرت دارند، اما در مقابل جنگ تحمیلی، دفاع میکنند. از این جهت از اقدامات بسیار اساسی که در بخش عدلی و قضایی آمده و روز به روز محکمتر میشود، ابراز قدردانی میکنم. د اسلام مبین دین لومړی فرمایش چې جناب حضرت صاحب یې همېشه تکراروي "عدالت" دی، اسلامي نظام او اسلامي فلسفه پر عدالت استواره ده او د یوه عادل نظام د راوستلو لپاره زه ستاسې له هڅو مننه کوم.
به عین ترتیب از تمام اعضای کابینه من ابراز امتنان میکنم که تحرک ایجاد شده و باور ملت به وجود آمده که ما آب خود را به حیث آبروی خود حفظ میکنیم و منابع خود را برای رفع فقر به کار میاندازیم. موږ د دې اختیار نه لرو چې یوازې په امنیت فکر وکړو، زموږ اصلي موخه ثبات دی او ثبات دا غواړي چې دا موټر په یوه ټایر ونه ګرځي، هم اقتصاد په تحرک کې شي، هم عدالت او هم حکومتداري، ټولې برخې یو بل سره لازم او ملزوم دي. از مدیریت مفید دانش صاحب در ایجاد فضای اصلاحات عدلی و قضایی و از وزیر صاحب عدلیه و همکارانشان ابراز امتنان میکنم. از شورای ملی افغانستان نیز ابراز امتنان میکنم که در این دوره زیادترین قوانین را به تصویب رساندند، مخصوصاً اقداماتی که در قسمت سازمان جهانی تجارت کردند؛ واقعاً قابل تقدیر است، مننه!
زه خاصاً له علماء کرامو نه مننه کوم، جناب کشاف صاحب د شورای علماء نه او د افغانستان له ټولو علماو نه. هغه دریځ چې تاسې نیولی د پیغمبر ﷺ او خلفای راشدینو اصلي سنت دی.
تاسې د حق خبره کړې او د حق لپاره درېدلي یئ، باطل مو باطل بللی دی، زه له ټولو علماء کرامو نه مننه کوم، ځکه لوی قوت په دې خاوره کې جومات دی، د خدای ﷻ کور تر ټولو لوی قوت دی او تاسې دا کور د ولس او د خدای ﷻ د رضا لپاره کارولی. دا ډېره لویه خبره ده او په دې برخه کې له ټولو جهادي مشرانو نه د زړه له کومې مننه کوم. جناب حضرت صاحب په سر کې، جناب پیر صاحب نن تشریف نه لري، مسلمیار صاحب، ټول جهادي ورونه، له وطن سره یې ډېره مینه کړې او اول د خدای ﷻ په امر او دویم د وطن د مینې لپاره یې اقدامات کړي او په عین حال کې زموږ خوېندې. از خواهران ما ابراز امتنان میکنم که در هر بخش، از زن افغان به حیث زن مسلمان و زنی که برای خود صحبت کرده میتواند و حاجت به نمایندگی و ترجمان ندارد، نمایندگی کردند.
او زموږ ځوانانو ثابته کړې چې واقعاً زموږ د غازیانو لمسیان او کړوسیان دي. تاریخ ما شیرین و تلخ است، ۹۷ سال قبل ما آزادی داخلی را کمایی نکردیم، ما آزادی داخلی کامل داشتیم؛ آزادی سیاست خارجی خود را کمایی کردیم؛ اما در ممالک دیگر وقتی بعد از ۹۷ سال یا ۴۰ و ۵۰ سال آزادی خود را تجلیل میکنند، این را به حیث یک دستاورد تاریخی تجلیل میکنند. ما بدبختانه در حالتی آزادی خود را تجلیل میکنیم که ضرورت به تجدید عقد برای دفاع از آزادی خود داریم، افغانستان هیچ وقت سیاست خارجی خود را به کسی تسلیم نخواهد کرد. مستقل دولت یوو، مستقل خارجي سیاست لرو او دا خارجي سیاست له اسلامي نړۍ، منطقې، آسیا او له ټولې نړۍ سره د جوړې روغې، منطقوي همکارۍ او بینالمللي همکارۍ سیاست دی. هیله ده دا ثابته شوې وي چې په خارجي سیاست کې موږ هغه لاس ته راوړنې لرلې دي چې د تصور وړ نه وې او په دې برخه کې بیا هم له خپلو امنیتي او دفاعي قواو نه مننه کوم. بدون قربانی و سربازی شما، تعهداتی که در وارسا شد، غیرممکن بود. رشادت، سربازی و مدیریت قوای امنیتی و دفاعی افغانستان را با ممالک دیگر مقایسه کنید. قوای امنیتی و دفاعی ما نشان دادند که برخلاف پیشبینیها، تعهد، مدیریت و اراده دارند، بدین خاطر تجدید عهد شد.
در این بخش چون خطر هنوز هم است، ضرورت واضح است که در تحلیل خطرات، ما دیدگاه مشترک را ایجاد کنیم؛ زیرا جنگ افغانستان جنگ داخلی نیست. موږ افغانان، همېشه د جرګو وطن یوو او یو بل ته قناعت ورکولای شوو، نو ځکه باید عوامل معلوم شي. نن وګورئ، ۹ تروریستي سازمانونه او بنسټونه چې د ملګرو ملتونو له خوا تروریست ګڼل شوي دي، غواړي زموږ له خاورې د نورو د بربادۍ لپاره، زموږ د بربادۍ لپاره او د نړۍ د بربادۍ لپاره کار وکړي. کومه پاله راسره شریکه لري؟ د نیکه حق راسره لري؟ څه راسره لري؟ وژنم دي!
داعشه! یوازې ننګرهار نه و چې سر او ککری مې در ماته کړه، ټول افغانستان کې دې سر ماتوم. این فکر را نکنید که در خانه شیر میآیید و مثل روباه همراهتان برخورد شود، دا د زمرو وطن دی، د ټولو ککري به ماتې کړې، اما دا تحلیل غواړي، موږ جرئت لرو، مېړانه لرو، خو اوس دا انسجام غواړي. بدین جهت ضرور است که دنیا درک کند که کیها ممد حرکات تروریستی اند و ضرورت است که دنیای اسلام – خاصتاً اقدامات بسیار بزرگی که خادمالحرمین شریفین انجام داده – به صف واحد بیاییم تا بتوانیم نام مبارک دین مبین اسلام را از یک عده محدود که میخواهند این را دزدی کنند، نگه داریم.
در خون جناب حضرت صاحب مجددی، ۴۰۰ سال خون مجد الف ثانی است. کی جناب حضرت صاحب را در دنیای اسلام، درس اسلام یا جهاد داده میتواند؟ دلته باید خلک پوه شي چې له چا سره غږېږي، راشئ زموږ له علماء کرامو سره بحث وکړئ، که بحث وي، نو په بحث کې موږ ته قناعت راکړئ، زور ته نه تسلیمېږو، اما اینجا ضرورت واضح است که ما در چهار مرحله اتحاد کامل و همبستگی را ایجاد کنیم:
قسمت اول، در سطح بینالمللی. ما از همکاران بینالمللی خود تشکر میکنیم. تصمیم رئیسجمهور امریکا آقای اوباما، تصمیم رهبران اروپا خانم مرکل، صدراعظم سابق کامرون، صدراعظم ایتالیا، جاپان، استرالیا و تمام دنیا، نشاندهنده این است که ما منافع و همکاری مشترک داریم.
قسمت دوم، جهان اسلام است. در جهان اسلام فتوای مکه معظمه حیثیت بسیار حیاتی داشت و تبدیل این به یک پروسه اساسی همکاری، ضرور است.
سوم، منطقه. در منطقه افتخار داریم که اکثریت مطلق منطقه از همسایههای ما و از هندوستان تا آذربایجان و روسیه به اهمیت این رسیدهاند که یک افغانستان باثبات به نفع همه منطقه است. همراه هر یک از همسایهها، ایران، آسیای مرکزی، و جمهوریتهای آسیای مرکزی، ما روابط نهایت حسنه را ایجاد کردیم.
پیغام ما به پاکستان واضح است؛ روابط دولت به دولت در چارچوب منافع علیای ملی ما. ما از منافع علیای ملی خود کنار رفته نمیتوانیم، تنها در چارچوب منافع علیای ملی ما است که در منطقه ثبات آمده میتواند.
د پاکستان ولس ته او د پاکستان مشرانو ته زما پیغام دا دی چې لطفاً اقبال ولولئ، بل چاته ضرورت نه لرئ:
از فساد او فساد آسیا
از گشاد او گشاد آسیا
افغانستان د آسیا زړه دی. دا دې څوک نه ګڼي چې دلته په جبر کوم نظام راتلی شي. افغانانو ته په قدر وګورئ او په عزت وګورئ. زموږ برخه له ټولو سره همغږي ده، اما په ملي ګټو باندې، په منطقوي ګټو باندې او اسلامي ګټو باندې، دا شي چې ټول شي انشاءالله دا منطقه ټولېږي.
در حالت فعلی قدم اول و آخر ما پشتیبانی مطلق از قوای دفاعی و امنیتی است. بدین جهت پیام من به قوای امنیتی و دفاعی ما، اول تشکر و امتنان است. دوم، هیچ نوع سیاست در اردو، پولیس و امنیت ملی افغانستان جز سیاست ملی و وحدت ملی جای ندارد.
هر سرباز، بریدمل، ساتنمن، افسر و جنرال از تمام افغانها و حیثیت و آبروی آنها نمایندگی میکند که تمام قاطبه ملت افغانستان نیز از این نیروها پشتیبانی میکنند.
دو سال پیش، قوای امنیتی و دفاعی ما دفعتاً یک باری را بر دوش گرفتند که زیادتر از یکصد هزار قوای بینالمللی میگرفت. تمام مردمی که تنها به احصائیه میفهمند، برداشتشان این بود که اینها این بار را گرفته نمیتوانستند، اما به حیث فردی که در دوران انتقال، قولاردو به قولاردو، قوماندانی به قوماندانی و ولایت به ولایت همراهتان گشته بودم، اطمینان کامل داشتم که در ظرف دو سال، شما راه دهساله را پوره کرده میتوانید. اگر دو سال پیش مثل یک جوان سیزدهساله بود که دفعتاً یک میراث بزرگ و رهبری یک خانواده را بر عهده گرفته بودند، امروز اینها جوانهای بیستساله اند که در مقابل هر کس ایستاد شده و از وطن دفاع کرده میتوانند.
زه بیا هم ټولو ته د دې ورځې مبارکي وایم او له ټول ولس نه وحدت غواړم لکه همېشه مو چې وحدت کړی او له ټول ولس نه تحرک غواړم، ځکه زموږ غم یوازې جنګ نه دی، زموږ اصلي دښمن بېوزلي ده، زموږ اصلي دښمن ویجاړ اقتصادي وضعیت دی، دا ټول حل کېدای شي، خو په اتفاق، په یووالي او په تګلارې.
بدین خاطر نکته آخرم خدمت همهی ملت و اراکین و منسوبین قوای دفاعی و امنیتی ما «اراده» است. هدفمند هستیم، اراده سیاسی واضح داریم و افغانستان به ثبات، صلح، امنیت و رفاه میرسد. سر من و همهی ما، قربانی آینده افغانستان!
د افغانستان جمهوررئیس د منفي احساساتو حق نه لري، دا څوکۍ، د احساساتو څوکۍ نه ده، دا د تدبیر، تعمق او مشورې څوکۍ ده، نو ځکه اطمینان ولرئ چې موږ هر اقدام د وطن د خیر لپاره کوو. لومړی راته د خدای ﷻ حضور دی او دویم د افغانستان ملي ګټې دي. انشاءالله تعالی د افغانستان آرمانونه پوره کېږي او هیله ده چې زر د افغانستان دا ملي ورځ بې له ډزو، بې له دې چې د شهیدانو وینې جاري شي ونمانځو، زه په هغه ورځ باور لرم.
یشه سین افغانستان!
تل دې وي افغانستان!
زنده باد افغانستان!
پاینده باد قوای دفاعی و امنیتی افغانستان!